3 Monkeys Coin Case

商品名：スリー モンキーズ コインケース

「遊び心と職人技が出会った、手のひらのレザーアート。」

「見ざる聞かざる言わざる」の三猿をモチーフにしたユニークなデザインのコインケース、「3 Monkeys Coin Case」。

このコインケースは、アーティストKarry氏によるオリジナルデザインで、交野カバンならではの個性あふれるアイテムです。デザインの元となった三猿の教訓を、毎日使うアイテムに込めた、この特別なコインケースは、あなたの手元に笑顔を運んでくれることでしょう。

素材には、日本が誇る栃木レザーのヌメ革を使用。使い込むほどに風合いが増し、色合いが深まるその経年変化を楽しむことができます。時間と共に柔らかくなり、手にしっくりと馴染む感触が魅力的。使う度に愛着が湧き、あなたのオリジナルの表情に育っていくことでしょう。

金具には、イタリア製の高品質なFIOCCHIを採用し、細部にまでこだわりを感じさせるデザインです。見た目の可愛さだけでなく、使い心地も抜群。

サイズはコンパクトながら、使い勝手も抜群で、毎日持ち歩きたくなるコインケース。大切な小銭をしっかり収納し、バッグの中でもかさばらず、スマートに持ち歩けます。

原産国：日本

素材：栃木レザー

サイズ：W約6.5cm×H約6cm×D約2.7cm

重量：約20g

Product Name: Three Monkeys Coin Case

The "3 Monkeys Coin Case" features a unique design inspired by the iconic "See no evil, Hear no evil, Speak no evil" monkeys. This playful coin case is an original design by artist Karry and represents the distinctive personality of Katano Kaban. The lesson behind the three wise monkeys is cleverly embedded in this everyday item, bringing a smile to your face each time you use it.

Crafted from Tochigi leather, a premium vegetable-tanned leather that Japan is famous for, this coin case becomes more beautiful over time. As you use it, the leather softens and darkens, allowing you to enjoy the natural aging process. The tactile feel is simply delightful, and the more you use it, the more it will develop a unique, personal character.

The hardware features high-quality FIOCCHI zippers made in Italy, adding a touch of luxury and a sense of refined craftsmanship to every detail. Not only is it visually charming, but it’s also incredibly functional and pleasant to use.

Compact in size yet highly practical, this coin case is perfect for everyday carry. It holds your precious coins securely, and thanks to its slim design, it won’t take up much space in your bag, making it easy to carry around with you.

Country of Origin: Japan

Material: Tochigi Leather

Size: Approx. W6.5cm x H6cm x D2.7cm
Weight: Approx. 20g