Business Card Case – Pebbled Leather

商品名：ビジネスカードケース

「名刺を差し出す、その一瞬まで美しく」

きめ細かなシボの表情が、シンプルな形に上品さを添える名刺入れ。

使用しているシボ革「ブラウニー」は、立体的な凹凸感と、手に馴染む柔らかさが魅力です。手に取るたびに心地よい質感を感じられ、使い込むほどに変わっていく革の表情も楽しめます。

内側には名刺を分けて入れられるポケットを備え、自分の名刺といただいた名刺を整理しやすい作りに。さりげなく押されたKatano Kabanのミシンマークも、この名刺入れならではのアクセントです。

毎日の仕事で使うものだからこそ、持つ人に馴染んでいく一品を。

≪ブラウニー≫
ブラウニーはシュリンク革といわれる物でシボがある革です。
始めはクロム鞣しをしていますが、染色時にタンニン剤を多く使用して染色しております。
クロムは革を柔らかくする作用があり、タンニンは革の繊維を詰めて固くする作用があります。
その両方をいいところ取りした様な革で、程よく柔らかく、程よく張りのある表情に仕上がっております。
モチモチっとした手触りと質感に加え、セミアニリン仕上げによる染料の風合いも相まって、非常に魅力的なシボ革となっております。

原産国：日本

素材／本体：ブラウニー　

サイズ：

　
重量：

Product Name: Business Card Case – Pebbled Leather

Make every introduction a beautiful one.

The fine pebbled texture adds a quiet elegance to this simply designed business card case.

Crafted from “Brownie” pebbled leather, it has a distinctive raised grain and a soft feel that settles comfortably into your hand. With use, the leather gradually develops its own character, making it a pleasure to carry over time.

Inside, separate pockets make it easy to keep your own business cards apart from those you receive. The subtly embossed Katano Kaban sewing machine mark adds a distinctive finishing touch.

Made for the moments you reach for it every day, this is a piece that becomes more your own with use.

Country of Origin: Japan

Material:

• Main body: Brownie Leather

Dimensions:

• W: cm x H: cm x D: cm

• Weight: g